Les prochains mois seront difficiles. Ce que nous vivons n’est pas simplement une transition, c’est une rupture dans notre relation avec notre voisin du Sud. Ce n’est pas ce que nous voulions. Beaucoup d’Américains en souffrent aussi. Mais même si le président Trump quitte la scène, nous devons reconnaître la leçon : nous nous sommes rendus trop dépendants des États-Unis.
Nous devons bâtir un Canada fort. Cela signifie non seulement diversifier nos partenaires commerciaux, mais aussi réorienter l’axe de notre économie du Sud vers l’Est-Ouest et le Nord.