Tramway: Quebec and Canada invest in further studies for the Québec portion of the project